Petit lexique de sémiologie

retour accueil

ouvrages de référence

F.Juhel, F. Vanoye (dir) : dictionnaire de l'image Vuibert 2006
L. Gervereau (dir): dictionnaire mondial des images Nouveau Monde 2006

répertoire des principaux termes techniques utilisés:

On laissera ici de côté les termes comme cinéma, communication, couleur, écran, fiction, film, illustration, image, media, message, photographie, publicité, représentation, signe, télévision, virtuel qui ne peuvent en raison de l'étendue de leur champ sémantique faire l'objet d'une définition obligatoirement restrictive

On ne donnera d'autre part dans ce lexique que l'acception sémiologique du terme. Ainsi le mot exposition ne sera pas traité comme une présentation d'oeuvres dans un salon mais comme l'action de la lumière sur une surface sensible ou la présentation en introduction des thèmes qui seront abordés dans l'énoncé audiovisuel

Enfin pour les éléments de définition du terme sémiologioque et des mots qui s'y rattachent (par exemple signifiant-signifié on consultera la rubrique définition

abyme: figure de représentation redoublant indéfiniment l'image à l'intérieur d'elle (ex image-miroir)
analogique (opp.numérique): signe représentant ayant un rapport de ressemblance avec son référent; anthropologie visuelle: science étudiant l'homme sous ses aspects psychologiques, biologiques et culturels
arrêt sur image: immobilisation du défilement sur un photogramme
arrière-plan: espace en fond de champ
art numérique (digital art): : manipulation d'images anciennes et création de nouvelles liées à la techniologie du numérique pour de nouvelles formes d'expression
r audiovisuel: combinatoire d'images, de sons et de textes sur un même support; que le canadien Jean Cloutier a proposé de remplacer par le terme audio-scripto-visuel; ensemble des supports, métiers ou contenus utilisant ces moyens
autoprotrait: représentation picturale ou photographique d'un artiste par lui-même
balayage: parcours d'un espace au moyen d'un support de prise d'images
bande-annonce: montage rapide d'extraits pour promouvoir un produit cinématographique ou télévisuel
bande dessinée: mode d'expression d'un récit organisé en planches découpée en vignettes où les dialogues sont représentés par des bulles, les récits par des cartouches et les bruitages par des onomatopées, des graphismes ou des adjonctions de couleurs ou d'effets visuels au texte
bout à bout: premier montage des plans d'un film:
cache: masquage à la prise de vues ou au labo d'une partie de la représentation pour des effets spéciaux
cadrage: choix du champ visuel capté par l'appareil de prise de vues
cadre: entourage ou composition de la représentation del'image
calligraphie: art des caractères d'écriture
caméra subjective: choix d'un dispositif de prise de vues où le spectateur a l'impression de voir ce que voit le personnage dans lequel il est censé se projeter
caricature: représentation chargée ou déformée d'une personne, d'un objet , d'un lieu ou d'une scène
CD-Rom : disque optique nuérique contenant des sons , des images et du texte qu'on consulte sur ordinateur
champ visuel: espace délimité par le cadre de l'image. Au-delà c'est le territoire de l'hors champ
champ-contrechamp: figure de rhétorique visuelle faisant alterner des représentations spatialement opposées (ex dialogue: lui/elle/lui/elle)
cinéma direct; prise de vues ou de sons sans mise en scène préalable
cinéroman: découpage photographique d'un roman adapté d'un film
cliché: image photographique; association systématique d'un type d'e signes ou d'images à un contenu (le rose/la rose socialiste)
clip: séquence cinématographique courte avec bande musicale prégnante montage serré et nomreux effets spéciaux :pour faire la promotion d'une vedette ou d'un produit
code: ensemble des éléments significatifs chargeant de sens un message
collage: juxtaposition et parfois recouvrement sur une même surface d'éléments de nature disparate et de significations variées
communication visuelle: activité de réalisation de produits à base d'images destinés à toucher un public de spectateurs
composition de l'image: agencement des différents éléments d'une image pour en focaliser la signification
connotation: significations secondes du message qui évoque pour chaque récepteur :des émotions, des idées, ou des souvenirs différents
continuité dialoguée: suite chronologique de scènes d'un découpage filmique comportant l'ensemble des dialogues`
cut: : au montage, passage d'un plan à un autre sans effet de liaison
cyberespace: espace immatériel de communication où se trouvent les mondes virtuels, l'ensemble des informations numériques des systèmes de communication
décadrage: décentrage d'une composition de l'image vers les bords du cadre
découpage: description plan par plan des images et des sons d'un produit audiovisuel. Action d'analyser un produit audiovisuel en le segmentant par unités
degré d'iconicité: degré de ressemblance selon la ture de l'image entre le référent et sa représentation depuis le croquis jusqu'à sa figuration en trois dimensions
dénotation: sens littéral et premier du message censé être perçu par tous de façon identique
déroulant: bande passante en continu verticale ou horizontale donnant à lire des informations détourage: isolation d'un sujet ou d'un objet au coeur d'une image pour le mettre en valeur en supprimant son environnement immédiat
diaporama: spectacle audiovisuel constitué d'une succession de diapositives avec son synchrone
diégèse: : mode de narration d'une histoire dans sa chronologie
documentaire: produit audiovisuel censé informer, ou expliquer une réalité
droit à l'image: droit qu'à une personne de s'opposer à la diffusion de son image sans son autorisation
droit de l'image: droit de propriété du créateur sure son image
échelle des plans: hiérarchie de la taille des plans en fonction de la place occupée par les personnages opu les objets représentés depuis le plan de grand ensemble jusqu'au très gros plan
effet Koulechov: : effet mis en évidence par le pédagogue et cinéaste lev Koulechov tendant à montrer que la signification d'une image est conditionnée par l'image qui la précède et celle qui la suit
ellipse: omission volontaire d'un évènement dans une continuité narrative
émission: envoi d'un message vers un public
énonciation: posiution de l'auteur qui intervient dans un produit audiovisuel:
exposition: présentation des thèmes traités en introduction d'un produit audiovisuel; action sde soumettre à la lumière une surface photographiquement sensible
expression: manière dont est traité un énoncé
fenêtre: partie d'un écran où s'affiche un énoncé
figuration: représentation analogique d'un personnage ou d'un objet offrant une ressemblance avec sa représentation courante
flash: éclair lumineux; plan de durée très courte,
flash-back: reour en arrière dans une continuité narrative
flazsh-forward: évocation d'un épisode qui aura lieu plus tard
floutage: action de rendre non identifiable des personnes ou objets présents sur l'écran
fondu: effet de transition dans le passagge d'un plan à un autre; il peut être enchaîné, au noir ou au blanc
format: dimensions d'un support
frontalité: mise en relation dans un axe perpendiculaire de la prise de vues et de l'objet ou du personnage filmé
générique: bande image et son située au début ou à la fin d'un produit audiovisuel présentant les noms de ceux qui ont participé au produit
graffiti: inscription ou dessins inscrits sur des surfaces de bâtiment
graph: graffiti à tendance esthétique qui se propose comme oeuvre
graphème: signe conventionnel d'accompagnement du mouvement dans une BD
grand-angle: prise de vues effectuée avec un objectif embrassant un vaste champ
iconique: qui a rapport à l'image
iconographie: étude des diverses représentations visuelles d'un personnage ou d'un objet: ensemble des images ou des illustrations se référant à une époque ou à un lieu déterminés
iconologie: science des images envisagées du point de vue de leur représentation ou de leur réception
identité visuelle: ensemble des signes de reconnaissance attachés à un produit, une entreprise,
idéogramme; ensemble de caractères d'écriture où le signifiant représente le signifié
imagerie: ensemble des images d'un même type (imagerie publicitaire) d'une même origine (imagerie de la révolution soviétique) ou d'une même technicité (imagerie médicale)
incrustation: intégration d'une image ou d'un texte à l'intérieur d'un produit audiovisuekl de natuire ou de contenu différent
insert: gros plan attirant lez regard du spectateur sur und étail significatif
intentionnalité: volonté de charger un message de signes poour en focaliser l'interprétation
interprétation; activité du récepteur qui charge le message de ses connotations personnelles
intertextualité: mise en relation d'un message avec d'autres qui entrent dans le même champ sémantique
légende: texte bref accompagnant une image
lettrine: lettre ornée située en début de texte, de chapitre ou de paragraphe
linéarité: irganisation dans un ordre préétabli des éléments du message; elle s''oppose à la tabularité ou à l'ordre aléatoire
logo: signe visuel représentant symboliquement un produit
médiatisation: mise en mémoire dans des supports audiovisuels de contenus destinés à être transmis pour information ou apprentissage
métaphore: figure de rhétorique qui substitue un termesouvent concret à un autre souvent abstrait pour en renforcer l'expressivité (ex: le gel des relations)
métonymie: figure de rhétorique qui exprime l'effet par la cause, le contenu par le contenant, la partie par le tout (ex: porter une petite laine pour un vêtement en laine)
mixage: mélange de bandes sonores comportant paroles, bruits et musiques pour n'en faire qu'une seule
monosémie: qualité d'un message qui ne délivre qu'une signification unique
montage: opération consistant à raccorder entre eux les plans et les séquences tournés séparément d'un produit audiovisuel pour en faire une seule bande
morphiong: passage progressif par transformation de ses éléments d'une image à une autre
mosaïque: assemblmage d'images différentes sur un même écran
multimedia: ensemble de textes, de sons, d'images sur un ensemble de supports permettant une consultation interactive
NTIC: nouvelles technologies de l'information et de la communication;
numérisation: transposition en langage binaire de toute information
palimpseste: énoncé textuel ou iconique dissimulé sous un autre message qui l'a recouvert
panoramique: balayage par un objectif d'un paysage edans un angle de 120 degrés à 360 degrés:
paradigme: élements qui s'excluent les uns les autres dans un message (image du candidat/ de l'électeur/ du candidat avec l'électeur)
perspective: mode de figuration en trois dimensions d'une scène sur un support qui n'en comprend que deux
photogramme: image isolée sur une pellicule filmique
pictogramme: signe graphique simple associé systématiquement à un référent complexe
pixel: unité minimale d'image numérisée
plan: unité minimale de prise de vues d'un produit audiovisuel
plan de coupe: plan inséré entre deux plans ou deux séquences pour assurer la transition sans rapport direct de contenu avec ce qui précède et ce qui suit
plan séquence: tournage dans la continuité d'une séquence pour établir une convergence entre une unité filmique et une unité narrative
point de vue: choix de la position de la prise de vues par rapport à la représentation captée qui va en déterminer la signification
polysémie: qualité d'un mesage qui délivre des significations mutiples
production: ensemble des opérations visant à réaliser et à financer un document audiovisuel
postproduction: ensemble des opérations se situant entre le tournage et l'exploitation
profondeur de champ: espace situé entre le point le plus éloigné et le point le plus rapproché du produit ou du personnage sur lequel est effectuée la mise au point
propagande: action de convaincre l'opinion publique de la justesse de ses idées ou de la valeur de ses chefs au moyen de divers supports ou cérémonies
raccord: recherche de l'homogénéité des éléments d'un produit audiovisuel
réception: exposition des spectateurs à un message
référent: réalités auxquelles renvoient les signes du message
regard-caméra: prise à partie du spectateur par la personne filmée qui regartde la caméra
remake: refonte avec modifications d'un produit audiovisuel existant ou d'une adapation audiovisuelle d'un produit littéraire
reprint:: réédition à l'identique d'un ouvrage ancien
résolution d'une image: nombre de pixels utilisés pour la représentation d'une image et déterminant sa qualité
ressemblance: qualité de la conformité entre la représentation et son modèle
rhétorique: art d'utiliser des figures de transformations dans un énoncé pour valoriser son expression
roman-photo: histoire représentée par une série de vignettes photographiques accompagnées d'un texte de récit ou de dialogue inséré à l'intérieur de l'image
rough: esquisse aboutie préfigurant le message final sur une imagefixe
scénario: document écrit servant à la préparation et à la réalisation d'un produit audiovisuel
scénarisation: mise en valeur d'éléments de fiction ou de réalité susceptible de conférer un intérêt framatique à une information
spot: film court de promotion publicitaire ou politique
story-board: suite d'images conçu pour un produit audiovisuel en vue de faciliter le découpage technique;
subliminal:: élément d'un message qui n'est pas explicitement reconnu et agit donc sur l'inconscient du récepteur
surimpression: superposition de plusieurs images en une; insertion d'un texte en premier plan sur l'image
synecdoque: figure de rhétorique qui désigne la partie pour le tout:: (la cheminée pour l'usine); syntagme: combinaison de signes liés lmes uns aux autres dans un rapport de contenu ou de linbéarité et qui forment un ensemble 'ex le syntagme alterné de la poursuite poursuivant/poursuivi);
tag: graffiti peu esthétique qui fonctionne comme une signature affichée dans les lieux les plus divers et les plus diificiles d'accès
téléréalité: type d'émission de télévision montrant des personnages lambdas dans lesquels le téléspectateur peut facilement se projeter confrontés à un challenge
travelling: déplacement de la caméra dans l'espace dans le cadre d'une même prise de vues
truquage: manipulation des images, du son ou des décors
vignette: image d'une bande dessinée
volet: effet de remplacement par déplacement latéral d'une image pâr une autre ou par un noir
zoom: effet d'agrandissement (zoom avant) ou de rétrécissement (zoom arrière)d'un objet ou d'un personnage au moyen de la focale de l' objectif